Wyraz “żurnal” zapisujemy z użyciem litery “ż”.
"Żurnal" to czasopismo poświęcone tematyce modowej, wzbogacone o zdjęcia strojów, czasem też ich wykroje. Tak określa się również inne czasopisma skupiające się na konkretnej dziedzinie wiedzy lub zakresie tematycznym.
Współcześnie wyraz "żurnal" rzadko występuje w języku polskim. Czasem możemy się z nim spotkać w porównaniu jak z żurnala, które stosuje się w stosunku do kogoś lub czegoś, co jest eleganckie, modne, zadbane.
Rzeczownik “żurnal” pochodzi z francuskiego journal oznaczającego 'dziennik, gazetę'. Jego pisownia bezpośrednio powiela oryginalną wymowę wyrazu [żurnal].
W języku polskim ż piszemy w wielu zapożyczeniach. Ż występujące w wyrazie "żurnal" jest niewymienne, jego występowania nie wyjaśnia zatem zasada wymienności ż na g, h, s, dz, z lub ź.
Warto jednak zauważyć, że współczesny dwuznak rz powstał z prasłowiańskiego miękkiego r’. Ten proces językowy nie dotyczy wyrazu “żurnal”, stąd zapisujemy go z użyciem litery “ż” w nagłosie.
Przykłady:
W ostatnim żurnalu znalazłam idealną sukienkę na wesele.
Moja kuzynka zawsze wygląda jak z żurnala.
W żurnalu psychologicznym “Psychologia” ukazał się ciekawy artykuł o teorii nieświadomości Junga.
Komentarze