Obie formy są poprawne, ale ich użycie zależy od kontekstu.
Forma "małżonka" jest uznawana za bardziej oficjalną, dlatego używamy jej w rozmowach i tekstach mających oficjalny charakter.
Warto jednak wiedzieć, że mężczyzna, który mówi o swojej żonie, powinien używać wyłącznie określenia "żona" ("małżonka" tylko żartobliwie), natomiast gdy mówi o cudzej żonie, może użyć zarówno jednej formy, jak i drugiej (w zależności od sytuacji).
Przykłady:
Moja żona właśnie wróciła z wakacji.
Proszę przekazać ukłony dla małżonki.
Na uroczystość zaproszono m.in. pana premiera z małżonką.
Komentarze