Poprawna forma to "opacznie".
"Opacznie" pochodzi od wyrażenia "na opak". Natomiast słowo "opatrznie" w języku polskim nie istnieje – mamy jedynie formę "nieopatrznie", czyli 'nieostrożnie, bez namysłu', związaną etymologicznie ze słowem "opatrzny" w znaczeniu 'przezorny'.
Przykłady użycia:
Zrozumiał żart opacznie.
Moje słowa zostały opacznie zrozumiane.
Komentarze