Jak piszemy: nie mniej czy niemniej – razem czy osobno?

nie mniej

Zależy od kontekstu

niemniej

Zależy od kontekstu

Zależnie od kontekstu poprawne mogą być obie formy.

 

Nie mniej – tak samo, przynajmniej, minimum. Często występuje ze spójnikiem niż lub niżeli (np. Nie mniej niż połowa).

"Nie mniej" pisane rozdzielnie to połączenie partykuły "nie" z przysłówkiem "mniej". Oznacza to, że zgodnie z zasadami ortograficznymi "nie" jako wykładnik zaprzeczenia pisane jest osobno z przymiotnikami, przysłówkami w stopniu wyższym i najwyższym.

 

Przykłady:

Wstępne ustalenia donoszą, że w napadzie brało udział nie mniej niż pięć osób.
Raport wykazał, że nie mniej niż 80% krajów na świecie jest zadłużonych.


"Niemniej" jest spójnikiem przyłączającym zdanie lub wyrażenie, którego treść jest niezgodna z tym, co można wywnioskować z wcześniejszego kontekstu, i znaczy tyle, co ale, mimo to (tego).

Przykłady:

Niemniej jednak w tej kwestii miał sporo racji.
Nie stać nas na Waszą ofertę, tym niemniej konieczna jest negocjacja ceny.

Komentarze

~ Sand
4/7/20, 6:07 AM
Mylić (kogo? co?) członek z palcem.
~ brodaty
3/6/20, 3:59 PM
To najb. absurdalne wyttlumaczenie , jakie czytalem. Wachacćsię czy wahać to jedno. Wahanie to czynność, tak jak wahadlo to to, co się waha. Tu pk. Waga to przyrzad. Nie można jednego tlumaczyc drugim! Tak jak i mylić członka z palcem.