Poprawną formą jest mail.
Mail to wiadomość e-mailowa, list elektroniczny lub adres, na który wysyłana jest wiadomość elektroniczna oraz informacja wysłana za jego pośrednictwem.
Mail to zapożyczenie z języka angielskiego, skąd polszczyzna przejęła wyraz w oryginalnej postaci. Słowa obcego pochodzenia, które stosunkowo niedawno pojawiły się w użyciu najczęściej używane są w niezmienonej forme lub stosowana jest postać fonetyczna (czyli wymowa). W przypadku maila została zachowana oryginalna pisownia, dopuszczalne jest także spolszczenie – mejl (z użyciem j).
Przykłady:
Spam to niepotrzebny mi mail, który od razu usuwam.
Przesłaliśmy maila z ofertą naszych nowych usług.
Nie należy otwierać anonimowych maili, ponieważ mogą zawierać wirusy.
Komentarze