Jak piszemy: hycel czy chycel?

hycel

Poprawna pisownia

chycel

Niepoprawna pisownia

Rzeczownik hycel zapisywany jest z użyciem h.

Hycel to potoczne określenie pracownika zajmującego się łapaniem bezpańskich psów oraz rozrabiaki, łotra, nicponia, urwisa.

Poprawny zapis wyjaśnia etymologia. Wyraz pochodzi od niemieckiego miasta Hützel oraz słowa hitzen lub hetzen, tłumaczonych jako „szczuć psy”. Najpewniej polska forma ukształtowała się pod wpływem wymowy Hützel [huzel].

Przykłady:

Miejscowy hycel łapie bezdomne zwierzęta i znajduje im schronienie.
Okazało się, że hycel porywał rasowe psy dla okupu.
Przez tego hycla mam same kłopoty!

Komentarze