Jak piszemy: hufnal czy chufnal?

hufnal

Poprawna pisownia

chufnal

Niepoprawna pisownia

Poprawna forma to "hufnal".

 

Hufnal to gwóźdź służący do przybijania podków koniom. Aby zrozumieć, skąd taka pisownia tego słowa, należy sięgnąć do jego etymologii – pochodzi ono od niemieckiego słowa Hufnagel, które dosłownie można przetłumaczyć jako 'gwóźdź do kopyt'.

 

Przykłady użycia:

Podkowa pękła, zanim zdążył wbić pierwszego hufnala.

W pobliskim sklepie kupił garść hufnali.

Komentarze

~ Mirmirman
11/12/23, 11:03 PM
Zastanawiam się czy raczej nie pochodzi od angielskiego 'hoof nail' hoof- kopyto nail- gwóźdź