Jak piszemy: gwoli czy kwoli?

gwoli

Poprawna pisownia

kwoli

Niepoprawna pisownia

Poprawna forma to "gwoli".

 

"Gwoli" to archaiczny przyimek wskazujący cel czynności, o którym mówi rzeczownik w zdaniu; z jakiegoś powodu, z jakiejś przyczyny, aby, ażeby, żeby, chcąc.

Obecne "gwoli" jest formą powstałą od "kwoli", które w staropolszczyźnie oznaczało „ku woli”, „zgodnie z wolą”. Jednak to właśnie "gwoli" utrwaliło się na gruncie polskim.

 

UWAGA: należy pamiętać, że rzeczownik występujący po przyimku "gwoli" powinien być w formie dopełniacza. 

 

Przykłady:

Gwoli ścisłości, bank zabrał nam samochód, ponieważ nie spłaciliśmy kredytu.
Ten entuzjazm, gwoli wyjaśnienia, wynikał z wygranej w lotto.

Komentarze

~ Chąśnik
10/9/23, 9:32 AM
Mnie również k'woli się podoba. Zmartwychwstawajmy staropolskie słowa, które chrystianizacja zabić kazała :)
~ Wercyngetoryks
10/22/20, 12:39 AM
Zupełnie się nie zgadzam. Moim zdaniem można pisać i k'woli i gwoli. Poza tym trzeci przykład jest kompletnie absurdalny, bo przecież "świętu" to nie dopełniacz, a poza tym stylistycznie brzmi to obrzydliwie. Wyrażenie możemy zastąpić słowem "celem", a wtedy wybrzmiewa nam to jeszcze bardziej niedorzecznie. "Gwoli uczczenia święta" - to już bardziej.
~ galile0
2/5/20, 8:31 PM
o tak, dzięki samochodowi mamy cały bank
~ adam
2/3/20, 11:04 AM
nie sądze aby stwierdzenie samochód zabrał bank jest prwidłowe