Poprawna forma to "greckokatolicki".
Przymiotnik "greckokatolicki" odnosi się do Kościoła, który powstał w wyniku unii Kościoła prawosławnego z katolickim. Jego nazwę zawdzięczamy cesarzowej Marii Teresie, która chciała w ten sposób podkreślić związek tego kościoła z kulturą grecką. Pierwszy człon słowotwórczy wyrazu "greckokatolicki" pochodzi zatem od przymiotnika "grecki".
Natomiast forma "grekokatolicki" stanowi kalkę z języka ukraińskiego. Jej użycie w polszczyźnie jest błędem. Warto jednak zauważyć, że wyznawcę Kościoła greckokatolickiego nazwiemy "grekokatolikiem".
Przykłady:
Jestem wyznawcą Kościoła greckokatolickiego.
Kościół greckokatolicki wywodzi się z tradycji chrześcijaństwa wschodniego.
Czy Kościół greckokatolicki uznaje zwierzchność papieża?
Komentarze