Jak piszemy: bąbel czy bombel?

bąbel

Poprawna pisownia

bombel

Niepoprawna pisownia

Rzeczownik bąbel zapisujemy z użyciem ą.

Bąbel to niewielki pęcherzyk z gazu lub cieczy lub na jej powierzchni; bańka. Bąblem nazywany jest także pęcherzyk na skórze wypełniony cieczą, powstały, np.: w wyniku otarcia.

Poprawny zapis to bąbel, który pojawia się już w Słowniku Etymologicznym języka polskiego Aleksandra Brücknera z 1927 roku. Taka pisownia związana jest z budową wyrazu i zasadą, mówiącą że przed spółgłoskami takimi jak: p, b, t, d, c, dz, cz, ć, , , k, g, zawsze zapisujemy ą. Nieprawidłowy bombel wynika z wymowy - następuje utrata nosowości i uproszczenie artykulacji.

Przykłady:

Poparzenie pokrzywą spowodowało powstanie paskudnych bąbli, które swędzą i pieką.
Jeśli bąbel nie zniknie do 3 dni, musisz pójść do lekarza.
Po ostatniej wycieczce w góry mam pamiątkę w postaci okropnego bąbla na stopie.

Komentarze

~ Lud
2/6/23, 11:15 AM
bon bon to po francusku cukierki, więc nie tylko ze śląskiego
~ Angelika
11/15/21, 8:12 AM
Bombonierka pochodzi od słowa bombony, czyli po śląsku cukierki. ????
~ Andy
11/8/21, 2:55 PM
to słowo pochodzi chyba od bomby a nie bąbla ;-)
~ Krzysztof
9/10/21, 6:12 PM
A jak ma się do tej zasady "bombonierka"? Skąd taki właśnie zapis?